Nadam se da možeš da uživaš pobedi sa jednim jebenim okom!
Goditi la vittoria con un solo occhio!
Nadam se, da možeš da pomogneš da ispravim ovu zavrzlamu.
Spero che riuscira' ad aiutarmi a risolvere questo caos totale.
Pa, nadam se da možeš da doðeš na zabavu... da bi mogla da upoznaš mog prijatelja urednika.
Beh, spero tu possa venire alla festa cosi' puoi incontrare il mio amico editore.
Nadao sam se da možeš da mi iskopaš jedan stari dosije.
Speravo potessi tirarmi fuori il fascicolo di un vecchio caso.
Nadam se da možeš dobit potpuni povrat novca, zato što ja ne idem.
Spero che sia rimborsabile, perché non ci andrò.
Nadam se da možeš da kontrolišeš svoje postupke a ne kao ona tvoja ženica.
Speriamo solo tu abbia piu' controllo di te stesso di quanto non ne abbia avuto con quella tua dolce mogliettina.
Nadam se da možeš verovati ovim Ijudima.
Spero possa fidarsi di questi uomini.
Nadam se da možeš pogledati svog šefa u oèi i reæi mu da niste zasrali ovu istragu.
Spero lei possa guardare il suo capo negli occhi e dirgli che non ha fatto un casino.
Nadam se da možeš dugo stajati.
Spero che ti stia godendo la pausa.
Ispostavilo se da možeš da zaboraviš kako se vozi bicikl.
A quanto pare si puo' dimenticare come si va in bici.
Nadam se da možeš iskoristiti ovo vrijeme odluèiti želiš li ostati redovnik.
Spero che... tu possa utilizzare questo tempo... per decidere se vuoi ancora essere un monaco.
Nadam se da možeš da mi nabaviš kljuèeve.
Mi stavo chiedendo se avresti potuto darmi un mazzo di chiavi.
Nadam se da možeš da mi oprostiš to.
Spero tu possa perdonarmi per questo.
Nadam se da možeš to da središ.
Speravo che magari volessi gestirla tu la cosa.
Nadao sam se da možeš da mi pomogneš.
Speravo che potessi aiutarmi. Aiutarla con cosa?
Nadam se da možeš da mi oprostiš, Sara, zato što ja ne mogu.
Spero che tu possa perdonarmi Sarah, perche' io non riesco a perdonare me stesso.
Nadala sam se da možeš provuci DNK sa ovih pisama kroz sistem iz popravnog.
Speravo potessi... confrontare il DNA nel database, e nell'archivio dei minori.
Više neæu pokušavati da budem bilo šta osim onog što jesam, i nadam se da možeš to da prihvatiš.
Non cerchero' piu' di essere null'altro di quel che sono - e spero che tu possa accettarlo.
Pa, nadam se da možeš da èistiš brže nego što èitaš.
Beh, spero tu sia piu' veloce a pulire che a leggere.
Nadala sam se da možeš da mi pročitaš misli.
Non riesci a leggermi nel pensiero?
Kladim se da možeš sve podneti.
Scommetto che sei brava a gestire qualsiasi situazione.
Nadam se da možeš da prepoznaš kako to ide u tvoju korist radije nego protiv tebe.
Spero che tu ti renda conto... che questo gioca a tuo favore e non a tuo sfavore.
Sadie, nadam se da možeš pronaæi u tvom srcu jednog dana da mi oprostiš... što ti nisam rekao.
Sadie, spero tu possa trovare nel tuo cuore il modo di perdonarmi per non avertelo detto.
Nadam se da možeš živeti s time, jer ja ne mogu.
Spero che riuscirai a conviverci, perche' io non posso.
Nadam se da možeš da me usreæiš.
Quindi spero certamente che tu possa farmi felice.
Nadala sam se da možeš nešto da mi naðeš.
Speravo potessi trovare una cosa per me.
"Nadam se da možeš doæi, stari prijatelju", u potpisu, Tristan.
"Spero che tu possa venire, vecchio amico." Firmato, Tristan.
Kao uslugu, nadam se da možeš obaviti poziv i tražiti njeno oslobaðanje.
Spero tu possa farmi... il favore di fare una telefonata e chiedere che la lascino andare.
Nadao sam se da možeš ovo da potpišeš.
E speravo che... prima di entrare tu potessi autografarmi questo.
Nadam se da možeš da preneseš tu poruku.
Spero tu possa consegnare questo messaggio.
Nadao sam se da možeš da pomogneš.
Speravo davvero... Che tu potessi aiutare.
Nadam se da možeš to da vidiš novim oèima.
Spero che potrà vederlo con occhi nuovi.
Nadam se da možeš da prihvatiš moje izvinjenje.
Spero che tu possa accettare le mie scuse.
Znaš, ispostavilo se da možeš povreðivati ljude i bez njih.
Sai, a quanto pare... puoi ferire le persone anche senza.
I tako, ako hoæeš da nastaviš, pretvarajuæi se da možeš pobediti, stvarno vam ne ostaje ništa drugo osim da pokušate da ubedite zemlju koju ste napali da ste zapravo tu da pomognete.
Se vuoi continuare a fingere di poter vincere, la sola chance che ti resta è convincere il Paese invaso che, in realtà, sei lì per aiutare.
Rebeka, pre nego što podneseš izveštaj, nadao sam se da možeš da prièaš sa Džadalom, možda nešto saznaš.
Rebecca, prima di fare rapporto, speravo che potessi parlare con Jadalla, per vedere cosa riesci a scoprire.
Kladim se da možeš to izdržati.
Sono sicura che te la caverai.
0.65201997756958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Goditi la vittoria con un solo occhio! 